TSE aprova registros de seis candidatos à Presidência da República: actualités niveau B2
Vocabulário
Eleitor: Pessoa que tem o direito de votar. Électeur / électrice.
Apto: Que tem as condições necessárias para fazer alguma coisa. Apte, éligible.
Chapa: Grupo de candidatos que concorrem juntos em uma eleição. Liste de candidats.
Pleito: Eleição. Élection, scrutin.
Comparecer: Ir a um lugar ou estar presente. Se présenter, être présent.
TSE: Tribunal Superior Eleitoral, órgão responsável pela organização e fiscalização das eleições no Brasil. Tribunal supérieur électoral.
Liminar: Decisão provisória de um tribunal sobre uma questão que ainda será julgada definitivamente. Décision provisoire, ordonnance provisoire.
Protocolado: Apresentado ou registrado oficialmente em uma instituição. Déposé, enregistré officiellement.
Inelegível: Que não pode se candidatar ou ocupar determinado cargo em uma eleição. Inéligible.
Vereador: Pessoa eleita para representar a população na Câmara Municipal. Conseiller municipal.
Prefeito: Pessoa eleita para administrar um município. Maire.
Ofertar: Oferecer alguma coisa. Offrir.
Turno: Cada uma das etapas de uma eleição. Tour.
Urnas: Equipamentos usados pelos eleitores para registrar seus votos. Urnes, machines à voter.
Artigo
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) aprovou nesta quarta-feira (2) o registro de seis chapas de candidatos à Presidência da República nas eleições de outubro.
Por unanimidade, foram aceitos os registros das seguintes chapas, que são formadas pelos candidatos e seus respectivos vices:
Edmilson Costa e Cleusa Santos (PCB);
Flávio Bolsonaro e Alfredo Gaspar (PL);
Hertz Dias e Vanessa Portugal (PSTU);
Luiz Inácio Lula da Silva (PT) e Geraldo Alckmin (PSB);
Romeu Zema e Eduardo Girão (Novo);
Samara Martins e Raquel Brício (UP).
A deliberação do TSE ocorreu durante sessão virtual, na qual os ministros registram os votos no sistema da Corte e não há votação presencial.
Por unanimidade, os sete ministros concluíram que os candidatos apresentaram os documentos necessários e estão aptos a disputar o pleito.
No total, o tribunal recebeu 13 pedidos de registros de candidaturas. Ainda serão julgados os registros de sete candidatos e seus respectivos vices:
Augusto Cury e Júlio Delgado (Avante);
Clariana Barão e Fabiana Torquato (DC);
Pablo Marçal e Leonardo Avalanche (PRTB);
Renan Santos e Coronel Medina (Missão);
Ronaldo Caiado e Gilberto Kassab (PSD);
Rui Costa Pimenta e Antônio Carlos (PCO);
Wilson Grassi e Suêd Haidar (Democrata).
No caso de Pablo Marçal, o TSE já determinou que o candidato deve ficar proibido temporariamente de fazer campanha eleitoral, comparecer a debates e participar do horário eleitoral no rádio e na TV.
Os ministros aceitaram um pedido de liminar protocolado pelo Ministério Público Eleitoral (MPE) para suspender a campanha de Marçal até que o TSE julgue de forma definitiva o registro de candidatura.
O MPE afirmou ao tribunal que Pablo Marçal está inelegível até 2032 por ter sido condenado pela Justiça Eleitoral de São Paulo por ofertar gravações de vídeos para vereadores e prefeitos em troca de doações em dinheiro. O episódio ocorreu nas eleições municipais de 2024.
O primeiro turno será realizado no dia 4 de outubro, quando serão eleitos deputados federais, estaduais, distritais, governadores, senadores e o presidente da República.
O segundo turno está marcado para o dia 25 e pode ocorrer na disputa para os cargos de governador e presidente. Os eleitores voltarão às urnas se nenhum dos candidatos obtiver mais de 50% dos votos válidos, excluindo brancos e nulos, no primeiro turno.
Texto reproduzido de https://agenciabrasil.ebc.com.br/justica/noticia/2026-09/tse-aprova-registros-de-seis-candidatos-presidencia-da-republica, de autoria de André Richter, repórter da Agência Brasil
Questões de interpretação
Responda às perguntas com base no texto e, quando necessário, explique sua resposta.
a) O que significa dizer que os candidatos estão "aptos a disputar o pleito"?
b) Por que o segundo turno não é necessariamente realizado nas eleições para presidente e governador?
c) A partir do texto, podemos dizer que o TSE apenas organiza as eleições? Justifique sua resposta com exemplos apresentados na notícia.
Questões de opinião
No seu país, como funciona o processo de registro de candidatos? Existem instituições semelhantes ao TSE?
Você acha que os eleitores deveriam pesquisar a situação jurídica dos candidatos antes de votar? Por quê?
No Brasil, o voto é obrigatório para grande parte da população. Como funciona no seu país? Você acha que o voto deveria ser obrigatório ou voluntário? Por quê?
Commentaires