Muquiranas: B2 Level activity

Vocabulary

Muquirana (m/f) Pessoa extremamente econômica; avarenta. Cheapskate; miser.

Mão de vaca (f) Expressão informal para uma pessoa que não gosta de gastar dinheiro. Tight-fisted.

Casquinha (f) Pessoa econômica ou mesquinha; forma informal de se referir a alguém que não quer gastar. Cheapskate.

Pão duro (m) Pessoa avarenta que evita gastar dinheiro. Stingy; miserly.

Mão fechada (f) Pessoa que não gosta de gastar dinheiro. Tight-fisted; miserly.

Avarento (m/f) Pessoa que tem avareza; que não gosta de gastar. Miser.

Unha de fome (f)  Pessoa extremamente econômica e avarenta. Tight-fisted; stingy.

Pirangueiro (m/f) Termo regional para uma pessoa que é muito econômica. Penny-pincher.

Fio dental (m) Objeto utilizado para higiene bucal; aqui usado figurativamente para algo improvisado. Dental floss.

Economizar Guardar dinheiro evitando gastos. To save (money).

Conviver Viver em companhia de outras pessoas. To live together; to coexist.

Sabonete (m)  Produto utilizado para limpeza do corpo. Soap.

Porca (f) Pessoa desleixada ou que não cuida da higiene; usado de forma pejorativa. Dirty; slob (pejorative).

Economia (f) Ato de gastar menos para poupar dinheiro. Saving; economy.

Vídeo

Comprehension questions

1. Como os brasileiros do trailer economizam dinheiro?

2. O que aconteceu quando alguém usou um sabonete caseiro feito de erva-mate?

   
   

Questions for you to discuss:

1. Você acha que é importante economizar dinheiro a qualquer custo? Por quê?

2. Quais são algumas maneiras criativas de economizar dinheiro que você já viu ou ouviu falar?

3. Qual é a diferença entre ser econômico e ser "mão de vaca"?

4. Se você tivesse que viver com R$ 10 por dia, o que você faria para economizar?