Vocabulary Livro – book / work Mulher negra – Black woman Favelada – favela resident Diário autobiográfico – autobiographical diary Gravações – filming / recording Pobreza – poverty Miséria – misery Periferia – outskirts / suburb Retratada – portrayed / depicted Traduzida – translated Catadora semianalfabeta – semi-illiterate waste picker Protagonista – protagonist Reconhecimento internacional – international recognition Desigualdade – inequality Exclusão – exclusion Produção

Vocabulary Esvaziada : Que está vazia ou com pouca movimentação. Emptied/Deserted. Retrocesso : Volta a uma condição anterior, geralmente pior. Setback . Arredores : Área próxima ou vizinhança de um lugar. Surroundings. Mala : Bagagem de viagem, usada para transportar roupas e objetos pessoais. Suitcase. Aderir : Concordar ou participar de uma iniciativa ou plano. To join/To adhere. Aquecimento global : Elevação gradual da temperatura média da Terra. Global warming. Protago